Perjanjian Sosial atau Sial?

Dulu masa belajar `Sejarah Melayu' karya Tun Seri Lanang, pening kepala memahami bahasa Melayu klasik. Aku tak pasti samada karya tersebut masih termasuk dalam kurikulum SPM sekarang. Mungkin menarik juga untuk aku kutip kembali. Sekadar ingat mengingatkan.

Maka sembah Demang Lebar Daun. 'Adapun Tuanku segala anak cucu patik sedia akan jadi hamba ke bawah Duli Yang Di Pertuan; hendaklah ia diperbaiki oleh anak cucu duli Tuanku. Dan jika ia berdosa, sebesar-besar dosanya pun, jangan difadihatkan, dinista dengan kata-kata yang jahat; jikalau besar dosanya dibunuh, itu pun jikalau berlaku pada hukum syarak'

Maka di persetujui oleh Sang Sapurba akan perjanjian itu dengan Demang Lebar Daun yang mewakili rakyat terbanyak berbangsa Melayu tetapi Sang Sapurba pula meminta satu janji dengan Demang Lebar Daun.

Maka sembah Demang Lebar Daun, 'Janji yang mana itu, Tuanku?' Maka titah Sang Sapurba, 'Hendaklah pada akhir zaman kelak anak cucu bapa hamba jangan durhaka pada anak cucu kita, jikalau ia zalim dan jahat pekerti sekalipun'

Maka sembah Demang Lebar Daun, 'Baiklah, Tuanku. Tetapi jikalau anak buah Tuanku dahulu mengubahkan dia, maka anak cucu patik pun mengubahkanlah'

Tetapi bila tiba waktu kita sebut `yob ubah yob!'

Mereka akan menjawab. 'ehhh idak leh gamaknye! Bio le yang lame je...... Apakah ini kerana perjanjian silam itu atau ada masalah lain? Ahhh sial sungguh jika begitu!